Živjo draga srca, naj slike tokrat spregovorijo namesto mojih besed. Kar bom rekla je, da sem izjemno ponosna na mojo malavijsko ekipo učiteljev, kuharice, nadzornika in nočnega čuvaja, ki skrbijo, da Elin program vsakodnevno teče, kot mora. Mojih 7-let truda dela z vaščani, otroki, z Elino malavijsko ekipo se je obrestovalo.  Elini programi tečejo kvalitetno in skrbno, tudi ko me ni med njimi, ko me ni v Malaviju ali v Afriki. Juhej, to je bila moja srčna želja, ko sem prišla med njih. Dati jim znanje, jih naučiti novih veščin poučevanja, vodenja projektov, novega načina dela z otroki, odgovornosti in jim nato skrbno prepustiti vajeti (a seveda še vedno budno nadzorovati projekt, da ta nosi integriteto, kot jo mora). In uspelo je :).

Vsakodnevne jutranje delavnice za otroke s posebnimi potrebami so še vedno hit in žanjejo uspeh. Kar 42 od 50 otrok, ki so v prejšnjem šolskem letu skozi celo leto obiskovali naše jutranje delavnice (za otroke s posebnimi potrebami) je v septembru odkorakalo v drugi razred, juhej! Ti imajo učne težave, znižane kognitivne sposobnosti, zato so njihovi uspehi še toliko bolj vredni in cenjeni. 

Odkar se je tudi v Malaviju pričelo novo šolsko leto (17.septembra) pa imamo novih 50 nadobudnežev, katerim bomo pomagali skozi celo leto. Te bomo tudi vsakodnevno nahranili z dobrim kosilom (polenta, ribe, fižol, zelenjava, psenično-koruzni gres, soja). Oglejte si te prelepe nasmejane in hvaležne obrazke naših novih angelov s posebnimi potrebami, ki bodo vsako jutro po 3-ure urili svoje možgančke v Elinem centru.  

Tudi vsakodnevne popoldanske delavnice (od 14h-17h) za otroke vseh starosti, so obiskane s strani velikega števila otrok. Učimo jih angleščino, matematiko, branje, pisanje in za zabavo organiziramo športne in likovne dejavnosti. 

Naj slike povedo o tem, kako se angeli počutijo v Elinem centru prav vsak dan. 

S prijaznimi pozdravi, Jana

V Malaviju vse poteka prav krasno, otroci so imeli počitnice po zaključenem 2.šolskem semestru in seveda je Elin center redno obratoval.
Na programu so bile jutranje delavnice matematike in angleščine ter jezik Chichewa.
Popoldane pa so se zabavali z branjem knjig, risanjem, barvanjem pobarvank, z družabnimi igrami in športnimi olimpijskimi igrami. :) 

Zdaj se je pouk v OŠ zopet pričel tako, da so Elini učitelji lažje zbrali vse sponzorirane otroke in jim predali težko pričakovana darila. 
Vsak je tokrat prejel knjigo s pravljicami, 3 zvezke s 100 stranmi, milo, paket barvic, starejši od 3.razreda kemike, mlajši pa svinčnike. 
Seveda so vsak dan na programu tudi jutranje delavnice za otroke s posebnimi potrebami (50 jih je), katere vsak dan nahranimo s sladkim grresom iz soje in koruze pa s koruzno polento s fižolovo omako, ter z mešanico koruzne in kasavine moke iz katere kuharica pripravi nekakšne žgance in zraven pojedo še sardelice v omaki. Doma v večini otroci jedo samo kasavino polento in zelenje kasave (gomoljnica) tako, da so zares hvaležni in radostni ob Elinih proteinskih kosilih. 

Vsako popoldne redno hodijo na pop. delavnice, kjer trenirajo predmete, ki jim v redni šoli delajo probleme-matematika, angleščina, Chichewa, branje in pisanje. Za sporostitev pa se še malo poigrajo na Elinem igrišču, se pozabavajo z žogami in ostalimi športnimi rekviziti ter uživajo v družabnih igrah ter v likovnih uricah.
Spodaj si oglejte slikice, da začutite kako se otroci zabavajo, ko so pri nas. :)
S prijaznimi pozdravi, Jana

​​
Živjo ljuba srca, kako ste? Uživate v jeseni? So se drevesa že obarvala v tisočere prekrasne barve? Ohh zavidam vam letne čase​, saj mi po 8-letih življenja tu v Afriki res manjka​jo. Te lepote jesni pa ljubi sneg in vse norčije na njem pa da sploh ne omenjam krasote pomladi in vsega obilja barv, cvetov​ in vonjev​. Tu v Malaviju poznamo sušno dobo in deževno ter t.i. julisko zimo. Takrat je ponoči res mrzlo (okoli 5C) in neizolirane hiše, grajene iz glinenih ali betonskih opek ti dajo vedet kako mrzla je vsaka od teh petih Celzij.Sedaj v septembru/oktobru se je začela sušna doba in temerature ob  jezeru dosežejo 40C. Vročina ni suha ampak vlažna, saj krasno jezero izpareva in takšno vročino je izjemno težko prenašat. Ljudje v večini do decembra ustajajo okoli 4h zutraj, da šibajo na polja okopat kasavo (njihova gomoljnica iz katere pridelujejo moko in iz te polento kondowole) in so do 7h zjutraj že doma, saj sonce že pripeka. Nato malo počivajo pod drevesi, v senci, spijo na tepihih stkanih iz slame in uživajo v stoterih magovih sadežih, ki padajo z dreves. Ko se po 15h malo ohladi ženske hitijo na market prodajat živila. Proti večeru (ob 18h) se vaški moški odpravijo lovit ribe. S seboj vzamejo svetilke in privabljajo ribe v svoje mreže. Otroci se mi res smilijo, saj se ravno v najbolj vročem mesecu začne pouk in več sto jih mora sedeti v nezračnih učilnicah, pod aluminijastimi strešniki, kar pa veste, le pridoda k vročini v učilnicah.

Šolsko leto se ​j​e zopet pričelo, a ne 1. septembra kot v Sloveniji​,​ temveč 19. Vsi sponzorirani otroci so odšli nazaj ​med​ šolske klopi OŠ Mazembe. Nekateri so bili bolj uspešni drugi malo manj, a na vse, ki so se trudili in med letom ter poletnimi počitnicami hodili na Eline delavnice​,​smo močno ponosni. 
​Prva n​ovička je, da imamo nova učitelja. Maggie, ki je do sedaj vskočila kot pomočnica učitelja, bo še naprej pomagala v popoldnevih najmlajšim otrok​om​ ter prvošolčk​om​. Učitelj Charles, ki pa je do sedaj učil, je prejšnji teden začel z univerzitetnim študijem v gl. mestu Lilongwe. Dobil je državo štipendijo (ta doleti zares redke izbrance) in seveda smo ga "spustili" in mu zaželeli vse najbolje na nadaljni poti. 
James, ki je bil del Elinega tima dve leti nazaj pa se je vrnil s študija in bo del Eline ekipe vsaj eno šolsko leto.​ ​
Doma je sto metrov stran od Elinega centra in je zares super fant. Močno uživa v delu z otroki, najbolj pri petju in plesu​.​ Ima zares najlepši pristop do otrok od vseh učiteljev, ki sem jih v teh letih spoznala in opazovala. Zato smo zares veseli, da je ​zopet ​z nami. Poleg Jamesa smo v Elino ekipo povabili še enega fanta (saj žensk ni bilo na intervjuju za Elino prosto mesto učitelja/učiteljice) ime mu je Andrew. Ta prihaja iz vasice Chifira, ki je od Ele oddaljena 6km. A pravi, da razdalja ne bo predstavljala problem, saj ima kolo in bo redno hodil na šiht. Je tudi izjemno prijazen, nežen z otroki in potrpežljiv.​

Jutranje delavnice za 50 otrok s posebnimi pot​re​bami (učnimi težavami) so se tudi že začele. James je v posvetovanju z učiteljico  1.razreda OŠ Mazembe izbral otroke, ki že 2 ali 3 leta ponavljajo prvi razred. Nazaj smo povabili tudi otroke, ki so že lani obiskovali ​naše​ delavnice in jim ni​ uspelo, navkljub naši pomoči in trudu, narediti prvega razreda. Ti ljubi otroci so seveda vsak dan nahranjeni zaradi pomoči botrčkov. Pravijo, da jim je najljubše kosilo fižolova omaka in koruzna polenta.​ ​

​N​a​ jutranjih​ delavnicah se bodo preko leta učili napisat številke od 1 do 10, jih seštevat in odštevat ter par prvih črk. Trenira​l​i bodo angleške besede (stvari, barve, živali, dele telesa) in fraze (pozdrave, predstavi se ipd)​ Za napredovane v fin​i​ motorik​i​ jim bosta učitelja dajala ​Eline ​učne liste, kjer ​bodo ​ur​ili​ svoje sposobnosti z različnimi pisali in tehnikami (risanje vzorcev, povezovanje številk, barvanje pobarvank, ipd.)

Vsako popoldne pa ​so​ še vedno na sporedu delavnice matematike, angelščine, branja, pisanja, športnih in likovnih delavnic. Obiskuje jih od 50 do 200 otrok, odvisno od del, ki jim jih doma dajo starši. Če jih opravijo hitro, pritečejo še na Eline delavnice, če pa so dolgotrajne kot npr. delo na polju, nošnja drv, pranje oblek, posode, kuhanje kosila ali večerje pa izpustijo Eline delavnice. 

Spodaj pripenjam slike in upam, da vam prineso nasmehe na obraz. 

Elina ekipa ter moja malenkost, vam želimo krasne, radostne, ljubezni in smeha polne jesenske dni, Opazujte krasote, ki jih tako delikatno riše mati narava. Zavedajte pa se tudi, da smo vsakemu od vas globoko hvaležni za vašo podporo. Brez vas ne bi šlo. 

Toplo objemam vsako vaše srce. Jana

Živjo dragi Elini prijatelji, 

tokrat bo bolj malo besed pa zato več slik. Te bodo povedale, kako se imamo v naši krasni objezerski vasici Mazembe.
Delavnice za 50 otrok s posebnimi potrebami potekajo vsak dan, sledi kosilo za vse, nato pa popoldanske delavnice - za najmlajše igre s kockami, risanje z voščenkami, barvicami, temperami, branje pravljic. Za starejše otroke pa treningi matematike, angleščine, branje, pisanje, športne igre... Lušno je. Na koncu pa še par slik prejetega darila - slikanice iz Vrtca Polžek iz Ivančne Gorice. Hvala dragi otroci skupine Škratkov :), krasni ste. 

Tople pozdrave od vseh nas. Radi vas imamo. Jana in malavijska srca

Živjo drage slovenske dušice, kako ste?

Tu v Malaviju je vse po starem-sonce sije, luna se smeji, jezero še vedno daje občutek, da je veliko kot morje, mangova drevesa so se do prejšnjega meseca šibila pod težo slastnih sadežev, smeh otrok pa je odmeval naokoli, ko so urno kot mucki plezali po vejah, da so si utrgali naravno sladkarijo. :) 
Elini otroci hodijo v šolo in nato vsako dopoldne (50 otrok s posebnimi portebami) in popoldne še v Elin center. Tam resnično uživajo, saj se na programu vsak dan znajde nekaj novega, zanimivega kar jim kravžlja možgančke. :)

V prejšnjem letu smo dosegli sledeče (zaradi podpore dobrih slovenskih src):

• Vsako jutro so na Eline jutranje delavnice (od 10h do 13h) prihajali Elini angeli s posebnimi potrebami. Te smo potrpežljivo in na mnoge zanimive načine učili številke do 10, črke, seštevanje, odštevanje, pisanje, angleščino ter krepili grobo, fino in grafo-motoriko z različnimi vajami. Od 50 udeležencev, ki so celo šolsko leto hodili k ELI(od septembra do konca julija) jih je septembra kar 40 nadaljevalo v drugi razred. Vau, kakšen krasen uspeh! Naj še enkrat ponovim, da so to otroci, ki so poprej po 2-3 leta zaradi učnih težav ponavljali prvi razred. Bravo mali učenjaki, Elina ekipa je izjemno ponosna na vas.
• Vsak dan smo z vašo pomočjo nahranili 50 otrok s posebnimi potrebami z okusnim obrokom.
• Učitelji osnovne šole Mazembe so poročali, da se je izboljšal uspeh tudi otrok v drugih razredih ne samo v prvem. To dejstvo so pripisali Elinim programom za opismenjevanje, matematiko in angleščino, ki jih vsak dan izvajamo v našem centru. Res paše vedet, da se naš trud dela poplača na tak način. Kot pravim, če želiš pomagati otroku, mu omogoči kvalitetno izobrazbo in ravno to ELA pridoda življenju otrok v vaseh Mazembe, Khombe, Chitungulu in Mwaya.
• Trikrat v tem letu so Elini posvojenčki (ki imajo botrčke) prejeli raznovrstne šolske potrebščine (zvezke, kemike, svinčnike, voščenke, barvice, vodenke, lepila, škarjice ipd), družabne igre (spomin, sestavljanke, karte), balone, najmlajši pa oblačila za toplo in hladno vreme ter igračke.
• 12x v tem letu smo plačali plače (za Malavi izjemno dobre plače)  Elinima učiteljema, kuharici, nočnemu čuvaju, nadzorniku projekta ter vodji. Ter vsem omogočili še decembrski 2-tedenski dopust. J
• Omogočili ste redne nakupe šolskih pripomočkov za Eline popoldanske delavnice, katere obiskuje do 200 otrok vsak dan (zvezki, kemiki, svinčniki, flomastri, barvice, voščenke,lepila, škarje, šeleshamerji, knjige)
• Priskrbeli ste nakup bencina za lažje premagovanje stoterih kilometrov, ki nas ločijo med mestom Mzuzu in glavnim mestom Lilongwe (za urejanje administracijskih zadev). Najpomembnejše pa je, da sem otroke lahko vozila v 100km oddaljeno bolnišnico Nkhata Bay. Letos sem v bolnico odpeljala 2 dečka s hudo obliko malarije ter deklico, ki se je poparila z vročim oljem. Vsi pacienti so bili uspešno oskrbljeni.

Tudi letos bo vse potekalo prav tako naprej in močno se veselimo letošnjih uspehov.

Spodnje sličice so nastale v teh dneh, ko sem Eline angele razveselila z novimi knjigami. Nekatere sem kupila v glavnem mestu, druge pa smo prejeli v dar od org. School Aid iz Anglije.
Otroci so dobili v dar knjige za pridno obiskovanje Elinih delavnic. Brali smo kot knjižni molji in se zelo zabavali. Tudi osnovni šoli Mazemebe smo podarili knjige in kmalu se bo ustvarila prva knjižnica OŠ Mazembe. 

živjo draga srca, spodaj si preberite krasen članek v Cosmopolitanu, ki vas bo toplo pogrel navkljub polarni zimi. 
​ Več pod: 
http://www.cosmopolitan.si/samo-zate/uresnicevanje-sanj-v-afriki-presunljiva-resnicna-zgodba-o-slovenki-jana-dular-/

Zivjo draga srca, ljubi botrcki in ostali prijatelji, kako ste?
 
Tu v Malaviju vse poteka po nacrtih, otroci so do prejsnjega tedna redno hodili na Eline jutranje in popoldanske delavnice. Kosila so disala vsak dan, nasmehi so se sirili po obrazkih nasih angelov. Nato smo Elin ceter zaprli za dobra dva tedna, ker so otroci sli na pocitnice v sosednje vasi, na rajanja k sorodnikom in k starim starsem. Skratka cas je praznicno obarvan in tudi Elini zaposleni si res zasluzimo oddih. 
Vsako noc se slisi petje zborov iz sosednjih vasi, cez dan plesejo nacionalne plese in mangova drevesa se sibijo pod sladkimi, okusnimi sadezi, ki le doprinesejo radost na obraze mojih vascanov. Skratka decembrski radostni duh je brez dvoma tu. 

 
Pisemo vam, da vam zazelimo blagoslovljen in miren Bozic ter cudovito, srecno, veselo, smeha, zdravja in ljubezni polno novo leto.
 
Srcno smo vam hvalezni za vaso pomoc v tem letu dragi botrcki in vsakemu od vas, kdor nam obcasno priskoci na pomoc.
Zaradi vas je bilo vse mogoce, vsakodnevna pomoc vasim posvojenckom, vsakodnevni obrok za 50 Elinih otrok s posebnimi potrebami, 3x nakup solskih potrebscin za vse, voznje v bolnico, z zelo dobro placo zadovoljni Elini zaposleni, pomoc popoldanskim otrokom s potrebscinami, ki so dobro napolnile Elin center.

Bodite srecni in srca naj Vam pojejo v radosti, saj vasemu angelu in tudi stoterim popoldanskim Elinim angelom zares omogocate boljse moznosti do izboljsanja izobrazbe, boljse pogoje kvalitetnega solanja v Elinem centru in sirite nasmehe na stotretih obrazkih. Krasni ste in radi vas imamo.
Jana in malavijski angeli

p.s. spodaj pa se malo slik z dop. in pop. vsakodnevnih delavnic, radostni decembrski plesi ter srcni nasmehi ljubih otrok.